Ubuntu Google chrome in italiano

Per avere google chrome in italiano sulla vostra piattaforma Ubuntu:
Da terminale digitate: sudo apt-get install chromium-browser chromium-browser-l10n
Mettete password e rispondete yes, quindi, sotto applicazioni -> internet, avrete google chrome ita.

Scaricare video da youtube o da altri siti di video hosting

Copiare il link del video da salvare, andare su www.keepvid.com; si ha la possibilità di scegliere il formato del video al momento del salvataggio, dopo aver selezionato la qualità proposta.
(Io l'ho testato solo su youtube)

Si può usare il plugin per firefox Fast youtube download

Per la riproduzione, attenzione ad avere i relativi codec installati

EtherApe visualizzare graficamente attività in rete

EtherApe è una utility grafica che vi consente di vedere (in tempo reale) dove sono state fatte le connessioni sulla vostra rete; o tra la vostra rete e Internet.
Si può effettuare l'installazione utente "local" o utente "root"; in generale dovreste usare l'installazione root per vedere tutto il traffico di rete.
Esso supporta la quasi totalità dei protocolli di rete: HTTP, TCP, UDP, IP, TELNET, FTP, POP3, IMAP, IRC, IPV6...
Host e link cambiano di dimensione con il traffico

Installazione: da terminale sudo apt-get install etherape

Sito: http://etherape.sourceforge.net/